ジャンル:ソウル (分かりきったことだけど、私たち二人の関係は), So hello from the other side 一方のアデル(Adele)はというと、主題歌としての採用に固執していないようです。ぽっちゃり体系の愛嬌のある顔立ちで、素晴らしいファッションセンスがあるわけではありません。ゴシップに興味もなければ、人に左右されない、といった自身の生き方を貫いています。 Official髭男dismの「HELLO」歌詞ページです。作詞:藤原聡,作曲:藤原聡。(歌いだし)アンバランスなBGM 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 (何度でも電話をかけるにきまってる), To tell you, I’m sorry for everything that I’ve done 出身:ロンドン(英国) ハロー (Hello) - アデル(Adele)のサード・スタジオ・アルバム「25」からのリード・シングル曲です。 タグ. (少なくとも言える、私は何度も), To tell you, I’m sorry for breaking your heart (時間が癒してくれるというけれど、私はそこまで癒えていない), I’m in California dreaming about who we used to be 発売日:2015年10月23日 There's such a difference between us.And a million miles. (ここ数年ずっと、あなたが会ってくれるかどうか考えていた), They say that time’s supposed to heal ya, but I ain’t done much healing 「Hello」は、アデルの3thアルバム「25」に収録されており、2015年10月にリードシングルとしてリリースされました。ビルボード、UKを筆頭にチャート入りしたほぼすべての国で1位を獲得したモンスター級のメガヒット曲です。2016年ブリット賞ではシングル・オブ・ザ・イヤーを獲得、2017年グラミー賞では最優秀レコード賞、シングル・オブ・ザ・イヤーを獲得しています。. Drake(トラヴィス・スコット feat. 曲. Hello. Hello, how are you?It's so typical of me to talk about myself.I'm sorry, I hope that you're well.Did you ever make it out of that town.Where nothing ever happened? バラード. It’s about friends, ex-boyfriends, it’s about myself, it’s about my family. Khalid(ショーン・メンデス), 【Sicko Mode】の和訳:Travis Scott feat. It's no secret.That the both of us are running out of time. (いつもみたいに自分のことばかり話してて、ごめんなさい), I hope that you’re well Copyright © DigitalCast All Rights Reserved. (だけど電話をかければ、あなたは家にはいないみたい), At least, I can say that I’ve tried * 第5位 Set Fire To The Rain. それでは、良い一日を!, ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。, オンガクガトマラナイを運営しているヨロイです。普段はウェブディレクターをしています。洋楽をきちんと翻訳したくてこのサイトを始めました。洋楽って本当に良いですよね!, I’m in California dreaming は「よりよい状況を望んでいる」という意味だと思います。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, ここでは、「Hello」は「こんにちは」ではなく、「もしもし」という訳になります。これは、別れた元彼、あるいは親しい人に対して書かれた曲です。アデルは電話ごしに、自身の思いを相手にぶつけています。「Hello」のレコードジャケットもアデルが電話を手にしているのが分かります。, 「To go over everything」で、「recheck(再確認する)」という意味があります。HiNativeに解説があるので、気になる人はご覧ください。, ここは素敵な表現だと思います。「before the world fell at our feet(足元から世界が崩れる前)」の、「世界」とはおそらく「二人が築いてきた関係」を意味していると思われます。, 「must have+過去分詞」で、「〜したに違いない」という意味になります。また、「a thousand times」は数を表すものではなく、「数えきれない程、たくさんの回数」という意味になります。, 「seem」で「〜らしい」という意味で、「never」で全否定をしているので「あなたは一度も家にいないみたい」という訳になります。, 「tear apart」で、「〜を悲しませる、分裂させる、口論を起こさせる」などの意味があります。, 【Sweet Memories】の和訳:Jade Anderson(ジェイド・アンダーソン), 【Send My Love (To Your New Lover)】の和訳:Adele(アデル), I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet *, But when I call, you never seem to be home *, But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore *, 参照元:USマガジン「Adele Reveals the Inspiration for “Hello”」より, 【The Christmas Song】の和訳:Nat King Cole(ナット・キング・コール), 【Youth】の和訳:Shawn Mendes feat. アーティスト:Adele 21 [解説・歌詞対訳 / ボーナストラック4曲収録 / 国内 … ツイート; シェア; 歌詞. (お互いがまだ若くて自由だった頃のこと), I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet * (少なくとも言える、私は何度も), But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore Ooh, anymore.Ooh, anymore.Ooh, anymore.Anymore ... ハロー,/ イッツ ミー// アイ ワズ ワンダリング/ イフ/ アフター オール ジーズ イヤーズ// ユード ライク トゥ ミート,/ トゥ ゴー オーヴァー/ エヴリシング// ゼイ セイ/ ザット タイムズ サポーズド トゥ ヒール/ ヤ// バット アイ エイント ダン マッチ ヒーリング//, ハロー,/ キャン ユー ヒア ミー?// アイム イン カリフォルニア/ ドリーミング アバウト フー ウィ ユースト トゥ ビー// ホウェン ウィ ワー ヤンガー アンド フリー// アイヴ フォーゴットン/ ハウ イット フェルト/ ビフォー ザ ワールド フェル アット アワー フィート//, ゼアーズ サッチ ア ディファレンス/ ビトウィーン アス// アンド ア ミリオン マイルズ//, ハロー/ フロム ジ アザー サイド// アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー// アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン// バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//, ハロー/ フロム ジ アウトサイド// アット リースト/ アイ キャン セイ/ ザット アイヴ トライド トゥ テル/ ユー// アイム ソーリー,/ フォー ブレイキング ユア ハート// バット イット ドント マター// イット クリアリー ダズント ティア ユー アパート エニモア//, ハロー,/ ハウ アー ユー?// イッツ ソー ティピカル オブ ミー/ トゥ トーク アバウト マイセルフ// アイム ソーリー,/ アイ ホープ/ ザット ユーアー ウェル// ディド ユー エヴァー メイク イット/ アウト オブ ザット タウン// ホウェア ナッシング エヴァー ハプンド?//, イッツ ノー シークレット// ザット ザ/ ボース オブ アス アー ランニング アウト オブ タイム//, ソー,/ ハロー/ フロム ジ アザー サイド// アイ マスト コールド ア サウザンド タイムズ/ トゥ テル ユー// アイム ソーリー,/ フォー エヴリシング/ ザット アイヴ ダン// バット ホウェン アイ コール ユー ネヴァー シーム トゥ ビー ホーム//, ウー,/ エニモア// ウー,/ エニモア// ウー,/ エニモア// エニモア ...//. ドレイク). Hello, can you hear me?I'm in California dreamingabout who we used to be.When we were younger and free.I've forgotten how it feltbefore the world fell at our feet. (受話器の向こう側から呼びかける), I must’ve called a thousand times * (受話器の向こう側から呼びかける), I must’ve called a thousand times (だけどもう関係ない、もうこれ以上あなたを悲しませることはないのだから), It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry (今カリフォルニアにいて、一緒にいた頃を思い浮かべてる), When we were younger and free このブログは海外旅行や海外居住を通して学んだことやお役立ち情報を提供するサイトです。家探し、ライフスタイル、考え方、文化の違い、食文化などについて紹介していきます。, 2017年2月に発表された、アメリカ合衆国の音楽界で最高の栄誉とされる第59回グラミー賞を、アデル(Adele)が主要3部門を含む5部門を制覇する快挙を達成しました。アデルが受賞したのは最も権威があるとされる、年間最優秀レコードに「ハロー(Hello)」、年間最優秀アルバムに「25」、年間最優秀楽曲にハロー(Hello)、最優秀ポップ・パフォーマンスに「ハロー(Hello)」と最優秀ポップ・ボーカル・アルバム「25」。, こういった名誉ある賞とは無縁の人気スターはたくさん存在しますが、アデルは同賞の常連。前回に続いて今回も主要3部門に選ばれたことは、グラミー賞始まって以来の歴史的出来事です。日本ではあまり有名ではないアデルですが、どういう歌手なのか?代表曲「ハロー」は、洋楽の主題歌として有名になったのか?なぜ世界的売り上げ記録を作るほどの曲になったのか?今回は彼女とその曲の魅力について、ご紹介します。, アデル(Adele)は1988年生まれのイギリスの歌手。2009年の米国グラミー賞で最優秀新人賞と最優秀女性ポップボーカルパフォーマンス賞の2部門、2012年の同賞で主要3部門を含む全6部門の賞を獲得し、2012年9月で全世界での総売上が2300万枚を突破という、21世紀に入って以来、歴史に残る売り上げを誇る、世界トップクラスの女性歌手です。, 「アデルの曲が有名になった背景は、映画の主題歌か何かのせい?」と思う人もいるかもしれませんが、英語圏国で映画やドラマの主題歌となったことがきっかけ、という情報はありません。あくまでも、アデル自身の歌とパフォーマンスによるものです。アデルの公式HPは下記の通り(英語のみ), アデルの最大の魅力は、類まれなるボーカリストの才能。年間最優秀アルバム賞を受賞したのがアデル3枚目のアルバムとなる「25」の中にある、彼女の歌の代表作ともいえる、愛の曲「ハロー(Hello)」は、彼女のボーカルとしての歌唱力、表現力、歌詞も群を抜いています。ハロー(Hello)の公式Youtubeをご覧ください。, 「I must have called a thousand time to tell you I’m sorry for everything that I’ve done.(全部ゴメンと1000回でも電話して伝えればよかったのに)」と訴えかける歌声は、人を愛することの苦しみや切なさを抱えて生きる世界中の人々の共感を呼びました。この「ハロー(Hello)」は21世紀を代表する名曲として、一生歌い継がれる曲になるであろうと言われています。, 日本でもアデル(Adele)のアルバムが売れてはいるものの、他の英語圏諸国と比べると人気も売り上げも低い。邦楽が洋楽のシェアを上回る国であること、また彼女の良さが歌詞を反映した歌唱力と表現力であることから、その良さが存分に理解されないことが売り上げの低さにも繋がっているようです。現在、アデル(Adele)はコンサートの為、世界中を旅しているが、その中に日本は含まれてはいません。, 今後、日本人歌手、あるいはアジア圏国の歌手が彼女の曲を自国の言語でカバーして歌う、それをドラマや映画の主題歌として使うという可能性は否定できないですね。, アデル(Adele)は自身のプライベートをあまり公表していません。ツイッターやフェイスブックなどで、ハローなどの各曲や、アルバムなどに関する情報発信は行っているものの、あくまでも音楽に関する内容が中心です。実際、検索サイトで調べてみても、彼女のプライベートに関わることは出てきません。これは自身が表現したいことは全て音楽で、というのが、本人のスタンスだからでしょう。, アデル(Adele)とアルバムの売り上げを競っているビヨンセ(Beyonce)は、その美貌、スタイル、ファッション、家族関係に至るまで、ゴシップ記事に取り上げられています。ビヨンセの場合、映画の主題歌となったことで追い風となり、売れた曲もあります。ビヨンセについての詳細は下記ウィキペディアをご参考ください。, 一方のアデル(Adele)はというと、主題歌としての採用に固執していないようです。ぽっちゃり体系の愛嬌のある顔立ちで、素晴らしいファッションセンスがあるわけではありません。ゴシップに興味もなければ、人に左右されない、といった自身の生き方を貫いています。, アルバムで聞くだけでも、非常に心に残る歌声のアデル(Adele)。プロモーションビデオでの彼女の表現力は、その曲の魅力を最大限に引き出しており、それはまさに芸術そのものです。インタビューで受け答えする彼女の表情は、非常にお茶目でかわいらしく、それでいて堂々とした品格が備わっています。近い将来、日本にもコンサートに来てくれることを願いたいものですね。. ハロー. (私たち二人の間には大きな溝があり), Hello from the other side (足元から世界が崩れる前、どんな感じだったかなんて忘れてしまった), There’s such a difference between us (あなたに伝えようとした、あなたを傷つけたことを謝りたい), But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore * 収録アルバム:25, I was wondering if after all these years you’d like to meet 曲名:Hello アーティスト:Adele 出身:ロンドン(英国) ジャンル:ソウル チャート:1位(UK) 発売日:2015年10月23日 収録アルバム:25 YouTube「Hello:Adele」より 2017年6月全米で注目となった映画「ワンダーウーマン(Wonder Woman)」がついに日本でも公開開始となりました。ワンダーウーマンは、アメリカ合衆国の漫画コミック「ワンダーウーマン」の実写版映画です。ワンダーウーマンは19... 2015年に公開された映画「マイ・インターン」(英語表記:The Intern)で主演を行ったアン・ハサウェイ(Anne Hathaway)のファッションを覚えているでしょうか?10代の頃から映画やモデルに引っ張りだこだった彼女の... 学生の頃、学校の授業で歴史の時間があったかと思います。あなたはどの時代が好きでしたか?私は年号、人の名前、事件の名前を、テストの前に必死に覚えていました。その事件がなぜ起きたのか、どれだけ重要な出来事なのかに全く関心を持たず、ただ... 8月25日より日本で公開された映画「ワンダー・ウーマン」は予想通り、日本でも大ヒット映画となりましたね。主役を務めた女優は「ガル・ガドット(Gal Gadot)」。映画「ワイルド・スピード」などにも出演し、現在注目の女優の一人です... エマ・ワトソン主演の実写版映画「美女と野獣」(英語表記:Beauty and the beast)が素晴らしい作品となり、日本でも公開された2017年4月。ハリー・ポッターのハーマイオニー役で一躍有名になったエマ・ワトソン。長きに... ウォーキング・デッド(Walking Dead)シリーズ8の放送がまもなくFOXチャンネルで放送開始となり、日本でも2018年3月頃に公開されるのではないか噂される中、どのような結末を迎えることになるのか、気になって仕方がありませ... 2013年には将来的にガンが発生するリスクが高い為、予防の為に乳房を切除、2015年には卵巣と卵管を切除する手術を受けるなど、全世界に強烈なインパクトを与えているアンジェリーナジョリー(Angelina Jolie)。同居生活12... 国際レコード産業連盟(IFPI)が2017年4月25日に発表したグローバル・ミュージック・レポートによると、2016年に世界で最も売れたアルバムはビヨンセ(Beyonce)の「レモネード(Lemonade)」であったといいます。ビ... 「インスタ(Instagram)の女王」セレーナ・ゴメスが突如アカウントを非公開にしたことが12月に入ってすぐに報道された。現在、1億3,000万人以上のフォロワー数を誇り、「世界で最もフォローされている人物」の座に君臨しているア... 今年に入り、歌手のリアーナが少しぽっちゃりした体系になり、一部で妊娠中なのではないかという噂が流れました。リアーナと言えば、歌手のドレイクやクリス・ブラウンが彼氏との噂を過去に聞いたことがありますが、現在の彼氏は誰なのでしょう?妊... 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 映画「フィフティシェイズ」主演の「ジェイミー・ドーナン」は結婚している!?次回作の出演拒否か?, シーズン4の放送はいつ!?ドラマ「アウトランダー」シーズン3でのジェイミーとクレアは結局!?, 映画「ターザン(reborn)」の前作はあるのか?イケメン主演俳優の詳細もチェック!, 映画「ワンダーウーマン」のポイントは2つ!?女優が履いているスカートとシーアが歌う主題歌, 「マイ・インターン」に主演のアン・ハサウェイの服が素敵!相思相愛の旦那様との馴れ初めがその美しさを保っている!?, ワンダー・ウーマンの女優ガル・ガドットの軟骨ピアス画像が素敵!来日予定や妊娠中の撮影エピソードとは?, エマ・ワトソンの歴代彼氏を反映した映画!?「美女と野獣」の曲を含めた見どころチェック!, ドラマ「ウォーキング・デッド」の結末は原作通りか!?メインキャラクター「ダリル」の職業とはいったい?, 「レモネード」2016世界売上No.1!年齢不詳の歌姫ビヨンセの出産後の体重はいかに?, セレーナ・ゴメス、なぜインスタ非公開に?父親に似てるザーウィークエンドとの関係は?, 衝撃の3話!フランクが亡くなったドラマ「アウトランダー」シーズン3、どうするクレア!?, 爆発的人気のデュア・リパ(Dua Lipa)、その理由は?アルバムの人気曲もチェック, 元サッカー選手のベッカムのタトゥーには漢字がある!?話題の子供たちを含めた最新情報をチェック!, ドラマ「アウトランダー」でジェイミー役の「サム・ヒューアン」は大人気のスコットランド人俳優!サムの魅力を徹底分析!, 世界記録のアルバム売り上げを誇るアデル(Adele)の魅力とは?代表曲ハロー(Hello)は映画主題歌!?, サラ・ジェシカ・パーカーが離婚をテーマにしたドラマに挑戦!代理母で授かった子供たちとの現在の幸せもチェック!, アデル(Adele)は21世紀に入って以降、シングルアルバム共に歴史的な売り上げを誇る、世界を代表するイギリス人女性歌手。, アデルの魅力は、彼女のボーカルとしての歌唱力、表現力、歌詞であり、代表作「ハロー(Hello)」は後世に残ると言われるほどの名曲である。, 映画の主題歌になった曲は英語圏では現在なし。プライベートを切り売りもしていない背景から、歌のみで勝負をしている、非常にプロ意識の高い歌手である。. (高くもっと高く…、そして低くもっと低く…), 2015年10月にリリースと同時に世界中でモンスター級のヒットを飛ばした「Hello」は、チャート入りしたほぼすべての国で1位に輝きました。また、ブリット賞、グラミー賞をダブル受賞するなど数々の賞を受賞しました。, 「Hello」は「失恋の曲」ともとれる内容ですが、アデルは誰に対しての曲かということを明確にしていません。それは「元恋人」にも当てはまるし、「親しい人」、「家族」、「自分自身」も例外ではないと語っています。以下は、USマガジンのインタビューから抜粋しています。, “No, it’s not about anyone specifically. (あなたに伝えるために、私がしてきたことすべてを謝りたい), But when I call, you never seem to be home * (だけど電話をかければ、あなたは家にはいないみたい), At least, I can say that I’ve tried ハロー (Hello) - アデル(Adele)のサード・スタジオ・アルバム「25」からのリード・シングル曲です。. Hello from the outside.At least I can say that I've tried to tell you.I'm sorry, for breaking your heart.But it don't matter.It clearly doesn't tear you apart anymore. (何度でも電話をかけるにきまってる), But when I call, you never seem to be home 洋楽歌詞. 外部リンク 公式サイト|Adele. 約3年ぶりに新曲『Hello』を発表したイギリス人歌手アデルさん。作品の素晴らしさだけでなく、リリース後1週間あまりで、110万ダウンロードを記録したことでも大きな話題 … 歌 アデル (Adele) 作詞 Adele Adkins, Greg Kurstin 作曲 Adele Adkins, Greg Kurstin. 最後まで見て頂きましてありがとうございました。 Hello from the other side.I must've called a thousand times to tell you.I'm sorry, for everything that I've done.But when I call you never seem to be home. チャート:1位(UK) Hello, it's me.I was wondering if after all these years.You'd like to meet, to go over everything.They say that time's supposed to heal ya.But I ain't done much healing. So, hello from the other side.I must've called a thousand times to tell you.I'm sorry, for everything that I've done.But when I call you never seem to be home. (だけどもう関係ない、もうこれ以上あなたを悲しませることはないのだから), (Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows) (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 曲名:Hello (あなたが上手くやってると願ってる), Did you ever make it out of that town where nothing ever happened? (あの何もなかった街から出て行くことはできたかしら?), It’s no secret that the both of us 映画「007 スカイフォール 」の主題歌にも選ばれました!聞いた事がある人も多いのでは? アデルの曲が映画の世界観を深めています。 ぜひ聞いていただきたい一曲です! Skyfall アデル 2012/10/05 ¥250 . ハロー、私よ 結局ここ数年ずっと思ってたの ... ワイルド・スピード主題歌 See You Again 歌詞と和訳と解説 ; Oasis Don't Look Back in Anger 歌詞と和訳と解説; Taylor Swift - Shake It Off 歌詞と和訳とちょっとした解説; Bad Day - Daniel Powter 歌詞と和訳とちょっとした解説; ラベル. It’s also about my fans as well”参照元:USマガジン「Adele Reveals the Inspiration for “Hello”」より, 訳:「そうね、これは特に誰に対しての曲ではないの。もしかしたら、友達かもしれないし、元恋人、自分自身、家族、ファンに対しても言うことができるわ。」, ジミー・ファロンが司会を務めるアメリカの人気番組「The Tonight Show Starring Jimmy Fallon」で、アデルが出演し、いつものようにルーツと歌っていたので紹介します。悲しい歌ですが、楽しそうですよね。, 「Hello」がどのくらいの国で1位を取ってるんだろうと調べると、とんでもない量がでてきて、思わず「モンスター級のヒット」という言葉を使ってしまいました。ちなみに一部ですが、こちらがデータです。, これを見ると、いかに2015年、2016年アデル旋風が巻き起こっていたのか分かりますね。, さて、今回は以上になります。

北の漁場 通販, みなとみらい 開発, シモンズ 安く買う方法, ソニン アミューズ, ワークマン レインウェア 登山, 西川峰子 甲状腺がん, オリエンタルホテル ブッフェ, 緊急地震速報 音 ダウンロード, 二ノ国 攻略 スイッチ, いつでも解約サポート どんなときもwifi, 石川界人 キャラ, ウィッチャー3 デスマーチ 初見, 一人暮らし ソファ 後悔, ナスダック上場 難しい, 緊急地震速報 ピアノ ドレミ, 北村拓己 ツイッター, オクトパストラベラー 絵, アーロンチェア リマスタード 大塚家具 価格, 五木ひろし 紅白, スーパーホテル 岡山 求人, 三浦春馬 Mステ, Speed Wi-fi Home L01 アップデート, 飛躍する ビジネス 英語, ドラゴンボール スクラッチ 2020, 無印 ベッドフレーム きしみ, 3日で10ギガ リセット,